See main in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Verba",
"orig": "id:Verba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
11,
15
],
[
26,
30
]
],
"text": "main bola; main kelereng; main cari-carian"
}
],
"glosses": [
"melakukan aktivitas atau kegiatan untuk menyenangkan hati (dapat dengan menggunakan alat-alat tertentu)"
],
"id": "id-main-id-verb-ueFiWUVd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "anak-anak sedang main di halaman"
}
],
"glosses": [
"melakukan perbuatan untuk bersenang-senang (dengan alat-alat tertentu atau tidak)"
],
"id": "id-main-id-verb-fuebIw-r",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "sepanjang hari kerjanya hanya main domino"
}
],
"glosses": [
"berjudi"
],
"id": "id-main-id-verb-JiHTonkK",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "filmnya sudah main"
}
],
"glosses": [
"dalam keadaan berlangsung atau mempertunjukkan (tontonan dan sebagainya)"
],
"id": "id-main-id-verb-WdTG~dYx",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "dia sering ikut main dalam pementasan drama di sekolah"
}
],
"glosses": [
"bertindak sebagai pelaku dalam sandiwara (film, musik, dan sebagainya)"
],
"id": "id-main-id-verb-BV31Q1Jh",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "saya benci kepada laki-laki yang suka main dengan perempuan lain"
}
],
"glosses": [
"berbuat serong"
],
"id": "id-main-id-verb-d-A4rFJR",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "jarum jamnya sudah tidak main lagi"
}
],
"glosses": [
"bekerja, bergerak, berputar, dan sebagainya secara sepatutnya (tentang mesin dan sebagainya)"
],
"id": "id-main-id-verb-pc0BDBDI",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
99,
103
]
],
"text": "jangan main pinjam saja, pikirkan juga bagaimana cara mengembalikannya; kalau sudah marah, ia suka main pukul saja"
}
],
"glosses": [
"berbuat sesuatu dengan sesuka hati; berbuat asal berbuat saja"
],
"id": "id-main-id-verb-HLaS9eRG",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
26,
30
]
],
"text": "dulu main becak, sekarang main taksi"
}
],
"glosses": [
"menjalankan usaha (taksi, becak, dan sebagainya); mencari nafkah dengan"
],
"id": "id-main-id-verb-EYnpI5vh",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah percakapan",
"orig": "id:Istilah percakapan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "sekarang dia sudah tidak mau naik bus, main taksi melulu"
}
],
"glosses": [
"selalu menggunakan (memakai)"
],
"id": "id-main-id-verb-VJQzunLk",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "main"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Verba"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verba",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
11,
15
],
[
26,
30
]
],
"text": "main bola; main kelereng; main cari-carian"
}
],
"glosses": [
"melakukan aktivitas atau kegiatan untuk menyenangkan hati (dapat dengan menggunakan alat-alat tertentu)"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "anak-anak sedang main di halaman"
}
],
"glosses": [
"melakukan perbuatan untuk bersenang-senang (dengan alat-alat tertentu atau tidak)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "sepanjang hari kerjanya hanya main domino"
}
],
"glosses": [
"berjudi"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "filmnya sudah main"
}
],
"glosses": [
"dalam keadaan berlangsung atau mempertunjukkan (tontonan dan sebagainya)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "dia sering ikut main dalam pementasan drama di sekolah"
}
],
"glosses": [
"bertindak sebagai pelaku dalam sandiwara (film, musik, dan sebagainya)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"text": "saya benci kepada laki-laki yang suka main dengan perempuan lain"
}
],
"glosses": [
"berbuat serong"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"text": "jarum jamnya sudah tidak main lagi"
}
],
"glosses": [
"bekerja, bergerak, berputar, dan sebagainya secara sepatutnya (tentang mesin dan sebagainya)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
99,
103
]
],
"text": "jangan main pinjam saja, pikirkan juga bagaimana cara mengembalikannya; kalau sudah marah, ia suka main pukul saja"
}
],
"glosses": [
"berbuat sesuatu dengan sesuka hati; berbuat asal berbuat saja"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
26,
30
]
],
"text": "dulu main becak, sekarang main taksi"
}
],
"glosses": [
"menjalankan usaha (taksi, becak, dan sebagainya); mencari nafkah dengan"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"id:Istilah percakapan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "sekarang dia sudah tidak mau naik bus, main taksi melulu"
}
],
"glosses": [
"selalu menggunakan (memakai)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "main"
}
Download raw JSONL data for main meaning in bahasa Indonesia (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.